Verkörpern Traducciones, significados y sinónimos

"Verkörpern" se usa como verbo con el significado de "representar", "personificar" o "encarnar".

Propiedades esenciales de "verkörpern"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: verkörpern
Pretérito: verkörperte
Participio: verkörpert

Ver conjugación completa de verkörpern

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "verkörpern" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Representar una idea o personaje"

Definición: "Representar o personificar una idea, concepto o personaje."
Traducción(es): representar, personificar, encarnar
Sinónimo(s): darstellen, personifizieren
Palabra(s) relacionadas: Darstellung, Personifikation

📝 Ejemplos de uso

Der Schauspieler verkörpert den Helden im Film.El actor encarna al héroe en la película.
In diesem Gemälde verkörpert die Frau die Freiheit.En esta pintura, la mujer encarna la libertad.
Das Denkmal verkörpert die Geschichte der Stadt.El monumento encarna la historia de la ciudad.

2.) "Manifestar físicamente una cualidad"

Definición: "Manifestar físicamente una cualidad o característica abstracta."
Traducción(es): manifestar, encarnar
Sinónimo(s): ausdrücken, darstellen
Palabra(s) relacionadas: Manifestation, Ausdruck

📝 Ejemplos de uso

Seine Taten verkörpern Mut und Entschlossenheit.Sus acciones encarnan valentía y determinación.
Das Gebäude verkörpert modernen Stil.El edificio encarna el estilo moderno.
Ihre Worte verkörpern Weisheit und Erfahrung.Sus palabras encarnan sabiduría y experiencia.

Buscar más palabras →