Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verfälschen Traducciones, significados y sinónimos
"Verfälschen" se usa como verbo con el significado de "falsificar", "adulterar" o "distorsionar".
Propiedades esenciales de "verfälschen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: verfälschen
- Pretérito: verfälschte
- Participio: verfälscht
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "verfälschen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Alterar para falsificar"
- Definición: "Alterar algo para que parezca diferente o falso."
- Traducción(es): falsificar, adulterar, distorsionar
- Sinónimo(s): fälschen, manipulieren, entstellen
- Antónimo(s): authentisch machen, klären
- Palabra(s) relacionadas: Fälschung, Manipulation
📝 Ejemplos de uso
- Der Kunstexperte konnte das Gemälde als verfälscht identifizieren.
- Die Daten wurden absichtlich verfälscht, um die Ergebnisse zu beeinflussen.
- Er hat die Unterschrift auf dem Dokument verfälscht.
2.) "Modificar para engañar"
- Definición: "Modificar información para engañar o confundir."
- Traducción(es): distorsionar, tergiversar
- Sinónimo(s): verdrehen, verzerren
- Antónimo(s): klarstellen, aufklären
- Palabra(s) relacionadas: Verzerrung, Täuschung
📝 Ejemplos de uso
- Die Medienberichte wurden verfälscht, um die öffentliche Meinung zu beeinflussen.
- Er hat die Fakten verfälscht, um seine Theorie zu stützen.
- Die Geschichte wurde im Laufe der Jahre verfälscht.