Entstellen Traducciones, significados y sinónimos

"Entstellen" se usa como verbo con el significado de "desfigurar", "deformar" o "distorsionar".

Propiedades esenciales de "entstellen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: entstellen
Pretérito: entstellte
Participio: entstellt

Ver conjugación completa de entstellen

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "entstellen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Deformar o desfigurar algo"

Definición: "Alterar la apariencia de algo o alguien de manera negativa."
Traducción(es): desfigurar, deformar, distorsionar
Sinónimo(s): verunstalten, verzerren
Antónimo(s): verschönern, verbessern
Palabra(s) relacionadas: Verunstaltung, Verzerrung

📝 Ejemplos de uso

Der Unfall hat sein Gesicht entstellt.El accidente le ha desfigurado la cara.
Die schlechte Beleuchtung entstellt das Gemälde.La mala iluminación deforma la pintura.
Die Übersetzung entstellt den ursprünglichen Text.La traducción distorsiona el texto original.

2.) "Alterar el significado"

Definición: "Modificar el significado de algo, especialmente un texto o discurso."
Traducción(es): tergiversar, distorsionar
Sinónimo(s): verdrehen, verfälschen
Antónimo(s): klarstellen, erläutern
Palabra(s) relacionadas: Verfälschung, Verdrehung

📝 Ejemplos de uso

Die Zeitung hat seine Worte entstellt.“El periódico ha distorsionado sus palabras.”
Der Redakteur entstellt den Artikel absichtlich.El redactor distorsiona el artículo intencionadamente.
Die Aussage wurde im Bericht entstellt.La declaración fue distorsionada en el informe.

Buscar más palabras →