Unmerklich Traducciones, significados y sinónimos

"Unmerklich" se usa principalmente como adjetivo a modo de "imperceptible", "desapercibido" o "imperceptiblemente". También se usa como adverbio.

Propiedades esenciales de "unmerklich"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Significados de "unmerklich" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "No se percibe fácilmente"

"Unmerklich", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Que no se percibe fácilmente; pasa desapercibido o sin ser notado."
Traducción(es): imperceptible, desapercibido
Sinónimo(s): unauffällig, unsichtbar
Antónimo(s): auffällig, bemerkbar
Palabra(s) relacionadas: unbemerkt, unbemerkt bleiben

📝 Ejemplos de uso

Der Übergang war so unmerklich, dass niemand ihn bemerkte.La transición fue tan imperceptible que nadie la notó.
Die Veränderung geschah unmerklich über die Jahre.El cambio ocurrió imperceptiblemente a lo largo de los años.
Er bewegte sich unmerklich durch den Raum.Se movía imperceptiblemente por el espacio.

2.) "Sin ser detectado"

"Unmerklich", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "De manera que no se nota o percibe; sin ser detectado."
Traducción(es): imperceptiblemente, desapercibidamente
Sinónimo(s): unauffällig, unsichtbar
Antónimo(s): auffällig, merklich
Palabra(s) relacionadas: unbemerkt, unbemerkt bleiben

📝 Ejemplos de uso

Er schlich sich unmerklich aus dem Raum.Él se deslizó imperceptiblemente fuera de la habitación.
Die Temperatur sank unmerklich über Nacht.La temperatura bajó imperceptiblemente durante la noche.
Sie veränderte sich unmerklich im Laufe der Zeit.Se transformó imperceptiblemente a lo largo del tiempo.

Buscar más palabras →