Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auffällig Traducciones, significados y sinónimos
"Auffällig" se usa principalmente como adjetivo a modo de "llamativo", "notable" o "conspicuo". También se usa como adverbio.
Propiedades esenciales de "auffällig"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Adjetivo
Regular
- Comparativo: auffälliger
- Superlativo: am auffälligsten
Significados de "auffällig" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Llamar la atención por ser notable"
"Auffällig", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Que llama la atención o se destaca por ser inusual o notable."
- Traducción(es): llamativo, notable, conspicuo
- Sinónimo(s): auffallend, Augenfällig, bemerkenswert, markant
- Antónimo(s): unauffällig
- Palabra(s) relacionadas: hervorstechend, unübersehbar
📝 Ejemplos de uso
- Sie trug ein auffälliges rotes Kleid zur Party.
- Sein auffälliges Verhalten erregte die Aufmerksamkeit der Polizei.
- Das Gebäude hat eine auffällige Architektur, die sofort ins Auge fällt.
2.) "Llamar la atención notablemente"
"Auffällig", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "De manera que llama la atención o se destaca."
- Traducción(es): llamativamente, notablemente
- Sinónimo(s): auffallend, Augenfällig, bemerkenswert
- Palabra(s) relacionadas: deutlich, merklich
📝 Ejemplos de uso
- Er kleidete sich auffällig anders als die anderen Gäste.
- Das neue Produkt wurde auffällig in der Auslage platziert.
- Sie benahm sich auffällig nervös während des Gesprächs.