Unglücklich Traducciones, significados y sinónimos

"Unglücklich" se usa principalmente como adjetivo a modo de "infeliz", "desdichado" o "desgraciado". También se usa como adverbio.

Propiedades esenciales de "unglücklich"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

"Unglücklich", usada con este significado, actúa como adjetivo.

📝 Ejemplos de uso

Er fühlte sich sehr unglücklich nach dem Verlust seines Jobs.Se sentía muy infeliz tras la pérdida de su trabajo.
Das unglückliche Kind weinte den ganzen Tag.El niño infeliz lloró todo el día.
Sie sah so unglücklich aus, dass ich sie trösten musste.Ella se veía tan infeliz que tuve que consolarla.

"Unglücklich", usada con este significado, actúa como adjetivo.

📝 Ejemplos de uso

Es war eine unglückliche Entscheidung, die zu vielen Problemen führte.Fue una decisión desafortunada que llevó a muchos problemas.
Der unglückliche Zufall brachte das ganze Projekt zum Scheitern.La mala casualidad llevó al fracaso de todo el proyecto.
Die unglückliche Verkettung von Umständen führte zum Unfall.La desafortunada concatenación de circunstancias llevó al accidente.

"Unglücklich", usada con este significado, actúa como adverbio.

📝 Ejemplos de uso

Unglücklich formuliert, führte seine Aussage zu Missverständnissen.De manera infeliz formulada, su declaración llevó a malentendidos.
Er reagierte unglücklich auf die Kritik und verschlimmerte die Situation.Él reaccionó de manera desafortunada a la crítica y empeoró la situación.
Das Projekt verlief unglücklich und musste vorzeitig beendet werden.El proyecto transcurrió de manera desafortunada y tuvo que ser finalizado anticipadamente.