Sichten Traducciones, significados y sinónimos

"Sichten" se usa como verbo con el significado de "examinar", "revisar" o "inspeccionar".

Propiedades esenciales de "sichten"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: sichten
Pretérito: sichtete
Participio: gesichtet

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "sichten" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Revisar algo cuidadosamente"

Definición: "Examinar o revisar algo cuidadosamente, especialmente documentos o datos."
Traducción(es): examinar, revisar, inspeccionar
Sinónimo(s): durchsehen, überprüfen, begutachten
Palabra(s) relacionadas: kontrollieren, analysieren

📝 Ejemplos de uso

Er muss die Berichte sichten, bevor er sie unterschreibt.Él debe revisar los informes antes de firmarlos.
Die Polizei begann, die Beweise zu sichten.La policía comenzó a examinar las pruebas.
Wir sollten die Daten gründlich sichten.Debemos revisar los datos minuciosamente.

2.) "Detectar o avistar algo"

Definición: "Detectar o avistar algo, especialmente en la distancia."
Traducción(es): avistar, detectar, divisar
Sinónimo(s): erblicken, sehen, entdecken
Palabra(s) relacionadas: beobachten, wahrnehmen

📝 Ejemplos de uso

Wir konnten das Schiff am Horizont sichten.Pudimos avistar el barco en el horizonte.
Der Vogel wurde am Himmel gesichtet.El pájaro fue avistado en el cielo.
Er hat den Feind in der Ferne gesichtet.Ha avistado al enemigo a lo lejos.

Buscar más palabras →