Kontrollieren Traducciones, significados y sinónimos

"Kontrollieren" se usa como verbo con el significado de "controlar", "verificar" o "comprobar".

Propiedades esenciales de "kontrollieren"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: kontrollieren
Pretérito: kontrollierte
Participio: kontrolliert

Ver conjugación completa de kontrollieren

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "kontrollieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Verificar que esté en orden"

Definición: "Examinar o verificar algo para asegurarse de que está en orden o funciona correctamente."
Traducción(es): controlar, verificar, comprobar
Sinónimo(s): überprüfen, prüfen, nachprüfen
Palabra(s) relacionadas: Kontrolle, Überprüfung

📝 Ejemplos de uso

Der Lehrer kontrolliert die Hausaufgaben der Schüler.El profesor verifica las tareas de los alumnos.
Bitte kontrollieren Sie Ihre Tickets vor dem Einsteigen.Por favor, verifique sus boletos antes de embarcar.
Die Polizei kontrolliert regelmäßig die Geschwindigkeit auf dieser Straße.La policía verifica regularmente la velocidad en esta calle.

2.) "Influir en el comportamiento"

Definición: "Tener el poder o la autoridad para dirigir o influir en el comportamiento de alguien o algo."
Traducción(es): controlar, dominar, dirigir
Sinónimo(s): beherrschen, steuern, lenken
Palabra(s) relacionadas: Kontrolle, Herrschaft

📝 Ejemplos de uso

Der Manager kontrolliert alle Aspekte des Projekts.El gerente controla todos los aspectos del proyecto.
Es ist wichtig, seine Emotionen zu kontrollieren.Es importante controlar sus emociones.
Die Regierung versucht, die Inflation zu kontrollieren.El gobierno intenta controlar la inflación.

3.) "Supervisar o vigilar algo"

Definición: "Supervisar o vigilar a alguien o algo."
Traducción(es): supervisar, vigilar, monitorear
Sinónimo(s): überwachen, beaufsichtigen
Palabra(s) relacionadas: Aufsicht, Überwachung

📝 Ejemplos de uso

Die Eltern kontrollieren den Medienkonsum ihrer Kinder.Los padres controlan el consumo de medios de sus hijos.
Kameras kontrollieren den Eingangsbereich des Gebäudes.Las cámaras controlan la entrada del edificio.
Der Arzt kontrolliert regelmäßig den Gesundheitszustand des Patienten.El médico controla regularmente el estado de salud del paciente.

Buscar más palabras →