Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachweisen Traducciones, significados y sinónimos
"Nachweisen" se usa como verbo con el significado de "demostrar", "probar" o "confirmar".
Propiedades esenciales de "nachweisen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: nachweisen
- Pretérito: wies nach
- Participio: nachgewiesen
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "nachweisen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Demostrar algo de manera formal"
- Definición: "Demostrar o probar, especialmente en un contexto formal o científico."
- Traducción(es): demostrar, probar
- Sinónimo(s): belegen, Nachweis, nachgewiesen
- Palabra(s) relacionadas: Nachweis, nachgewiesen
📝 Ejemplos de uso
- Er konnte seine Theorie mit Daten nachweisen.
- Sie musste ihre Identität nachweisen, um das Paket abzuholen.
- Die Forscher konnten den Effekt des Medikaments eindeutig nachweisen.
2.) "Probar la existencia de algo"
- Definición: "Probar la existencia o la verdad de algo."
- Traducción(es): probar, confirmar
- Sinónimo(s): beweisen, bestätigen
- Palabra(s) relacionadas: Beweis, Nachweis
📝 Ejemplos de uso
- Die Polizei konnte seine Beteiligung an dem Verbrechen nachweisen.
- Er konnte nachweisen, dass er zur Tatzeit nicht am Tatort war.
- Es ist schwer, solche Behauptungen nachzuweisen.
3.) "Registrar algo de manera oficial"
- Definición: "Documentar o registrar algo de manera oficial."
- Traducción(es): documentar, registrar
- Sinónimo(s): dokumentieren, registrieren
- Palabra(s) relacionadas: Dokumentation, Registrierung
📝 Ejemplos de uso
- Bitte weisen Sie nach, dass Sie die erforderlichen Qualifikationen haben.
- Man muss den Abschluss des Projekts ordnungsgemäß nachweisen.
- Der Arzt musste den Krankheitsverlauf nachweisen.