Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hervorgehen Traducciones, significados y sinónimos
"Hervorgehen" se usa como verbo con el significado de "resultar", "surgir" o "derivarse".
Propiedades esenciales de "hervorgehen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: hervorgehen
- Pretérito: ging hervor
- Participio: hervorgegangen
irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "hervorgehen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Surgir como resultado de algo"
- Definición: "Resultar, surgir o derivarse de algo como consecuencia o resultado."
- Traducción(es): resultar, surgir, derivarse
- Sinónimo(s): Entstehen, Sich ergeben, Resultieren
- Palabra(s) relacionadas: Hervorkommen, Hervortreten
📝 Ejemplos de uso
- Aus dieser Studie geht hervor, dass die Umweltverschmutzung zunimmt.
- Wie aus dem Bericht hervorgeht, sind die Verkaufszahlen gestiegen.
- Es ging aus der Diskussion hervor, dass weitere Maßnahmen notwendig sind.
2.) "Sobresalir entre otros"
- Definición: "Sobresalir o destacar entre otros."
- Traducción(es): sobresalir, destacar
- Sinónimo(s): Herausragen, Sich abheben
- Palabra(s) relacionadas: Hervorstechen, Herausstechen
📝 Ejemplos de uso
- Sie ging als Siegerin aus dem Wettbewerb hervor.
- Unter allen Bewerbern ging er als der Beste hervor.
- Ihre Leistung ging deutlich aus der Masse hervor.
3.) "Emerger de un lugar"
- Definición: "Emerger o salir de un lugar."
- Traducción(es): emerger, salir
- Sinónimo(s): Herauskommen, Auftauchen
- Palabra(s) relacionadas: Heraustreten, Erscheinen
📝 Ejemplos de uso
- Die Sonne ging langsam hinter den Bergen hervor.
- Der Schauspieler ging aus der Kulisse hervor.
- Plötzlich ging eine Gestalt aus dem Nebel hervor.