Heraussuchen Traducciones, significados y sinónimos

"Heraussuchen" se usa como verbo con el significado de "seleccionar", "elegir" o "escoger".

Propiedades esenciales de "heraussuchen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: heraussuchen
Pretérito: suchte heraus
Participio: herausgesucht

Ver conjugación completa de heraussuchen

regularseparabletransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "heraussuchen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Elegir de varias opciones"

Definición: "Seleccionar o elegir algo de un conjunto de opciones disponibles."
Traducción(es): seleccionar, elegir, escoger
Sinónimo(s): auswählen, aussuchen
Antónimo(s): ignorieren, übersehen
Palabra(s) relacionadas: suchen, finden, auswählen

📝 Ejemplos de uso

Ich muss die besten Fotos heraussuchen.Tengo que seleccionar las mejores fotos.
Er hat die passenden Bücher für das Projekt herausgesucht.Él ha seleccionado los libros adecuados para el proyecto.
Wir sollten die besten Kandidaten heraussuchen.Debemos seleccionar a los mejores candidatos.

2.) "Buscar algo específico"

Definición: "Buscar y encontrar algo específico dentro de un grupo."
Traducción(es): buscar, encontrar
Sinónimo(s): herausfinden, aufspüren
Antónimo(s): verlieren, verlegen
Palabra(s) relacionadas: suchen, entdecken, identifizieren

📝 Ejemplos de uso

Ich werde die alten Briefe heraussuchen.Voy a buscar las cartas antiguas.
Sie hat die benötigten Dokumente herausgesucht.Ella ha buscado los documentos necesarios.
Er muss die richtigen Informationen heraussuchen.Él tiene que buscar la información correcta.

Buscar más palabras →