Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gelten Traducciones, significados y sinónimos
"Gelten" se usa como verbo con el significado de "valer", "ser válido" o "considerarse".
Propiedades esenciales de "gelten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: gelten
- Pretérito: galt
- Participio: gegolten
irregularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "gelten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Tener validez en un contexto"
- Definición: "Tener validez o ser aplicable en un contexto determinado."
- Traducción(es): valer, ser válido
- Sinónimo(s): zutreffen, gelten als
- Antónimo(s): ungültig sein
- Palabra(s) relacionadas: Gültigkeit, gültig
📝 Ejemplos de uso
- Die Regeln gelten für alle Schüler.
- Dieses Gesetz gilt ab nächstem Jahr.
- Die Fahrkarte gilt nur für heute.
2.) "Considerarse algo específico"
- Definición: "Considerarse o ser reconocido como algo específico."
- Traducción(es): considerarse, ser considerado
- Sinónimo(s): als etwas angesehen werden, gelten als
- Palabra(s) relacionadas: gelten, geltend
📝 Ejemplos de uso
- Er gilt als Experte auf diesem Gebiet.
- Dieses Buch gilt als ein Klassiker.
- Das gilt als unhöflich.
3.) "Dirigirse o estar destinado a alguien"
- Definición: "Dirigirse o estar destinado a alguien o algo."
- Traducción(es): dirigirse a, estar destinado a
- Sinónimo(s): gerichtet sein an, bestimmt sein für
- Palabra(s) relacionadas: gelten, gelten lassen
📝 Ejemplos de uso
- Dieser Brief gilt dir.
- Die Einladung gilt allen Mitarbeitern.
- Diese Kritik gilt deinem Verhalten.