Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gelten Translations, meanings and synonyms
"Gelten" is used as verb with the meaning of "to be valid", "to apply" or "to be in effect".
Essential properties of "gelten"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: gelten
- Simple past: galt
- Participle: gegolten
irregularintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "gelten" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To be valid or applicable"
- Definition: "To be valid or applicable in a specific context."
- Translation(s): to be valid, to apply, to be in effect, to count
- Synonym(s): zutreffen, gelten als
- Antonym(s): ungültig sein
- Related word(s): Gültigkeit, gültig
📝 Some usage examples:
- Die Regeln gelten für alle Schüler.
- Dieses Gesetz gilt ab nächstem Jahr.
- Die Fahrkarte gilt nur für heute.
2.) "To be considered or recognized as"
- Definition: "To be considered or recognized as something specific."
- Translation(s): to be considered, to be recognized, to pass for
- Synonym(s): als etwas angesehen werden, gelten als
- Related word(s): gelten, geltend
📝 Some usage examples:
- Er gilt als Experte auf diesem Gebiet.
- Dieses Buch gilt als ein Klassiker.
- Das gilt als unhöflich.
3.) "To be directed or intended for"
- Definition: "To be directed or intended for someone or something."
- Translation(s): to be for, to be intended for, to be directed at
- Synonym(s): gerichtet sein an, bestimmt sein für
- Related word(s): gelten, gelten lassen
📝 Some usage examples:
- Dieser Brief gilt dir.
- Die Einladung gilt allen Mitarbeitern.
- Diese Kritik gilt deinem Verhalten.