Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ertragen Traducciones, significados y sinónimos
"Ertragen" se usa como verbo con el significado de "soportar", "aguantar" o "tolerar".
Propiedades esenciales de "ertragen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: ertragen
- Pretérito: ertrug
- Participio: ertragen
irregulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "ertragen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Soportar con paciencia lo difícil"
- Definición: "Soportar o aguantar algo desagradable o difícil con paciencia."
- Traducción(es): soportar, aguantar, tolerar
- Sinónimo(s): aushalten, erdulden, vertragen
- Antónimo(s): genießen
- Palabra(s) relacionadas: dulden, leiden, durchstehen
📝 Ejemplos de uso
- Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.
- Sie musste viele Schwierigkeiten ertragen, bevor sie Erfolg hatte.
- Wie lange können wir diese Situation noch ertragen?
2.) "Soportar físicamente una carga"
- Definición: "Resistir o soportar un peso o una carga física."
- Traducción(es): soportar, resistir, aguantar
- Sinónimo(s): tragen, aushalten, standhalten
- Palabra(s) relacionadas: belastbar sein, widerstehen
📝 Ejemplos de uso
- Diese Brücke kann das Gewicht von schweren Lastwagen ertragen.
- Der Boden muss das Gewicht der Maschine ertragen können.
- Die Säulen ertragen die Last des Daches.