Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erlöschen Traducciones, significados y sinónimos
"Erlöschen" se usa como verbo con el significado de "extinguirse", "apagarse" o "caducar".
Propiedades esenciales de "erlöschen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: erlöschen
- Pretérito: erlosch
- Participio: erloschen
irregularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "erlöschen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Apagarse por completo"
- Definición: "Dejar de arder o brillar; apagarse."
- Traducción(es): extinguirse, apagarse
- Sinónimo(s): verlöschen, ausgehen
- Antónimo(s): entzünden
- Palabra(s) relacionadas: löschen, auslöschen
📝 Ejemplos de uso
- Das Feuer begann langsam zu erlöschen.
- Die Kerze wird in ein paar Minuten erlöschen.
- Der Stern scheint zu erlöschen.
2.) "Perder validez o efectividad"
- Definición: "Perder validez o efectividad; caducar."
- Traducción(es): caducar, expirar
- Sinónimo(s): verfallen, abgelaufen
- Antónimo(s): verlängern
- Palabra(s) relacionadas: ablaufen, auslaufen
📝 Ejemplos de uso
- Der Vertrag wird bald erlöschen.
- Sein Führerschein ist gestern erloschen.
- Die Lizenz wird nächsten Monat erlöschen.
3.) "Desvanecerse una sensación"
- Definición: "Desaparecer o desvanecerse (una emoción, una sensación)."
- Traducción(es): desvanecerse, desaparecer
- Sinónimo(s): vergehen, verschwinden
- Antónimo(s): entstehen
- Palabra(s) relacionadas: sich auflösen, verfliegen
📝 Ejemplos de uso
- Seine Wut begann langsam zu erlöschen.
- Nach dem Gespräch fühlte sie, wie ihre Angst erlosch.
- Ihre Hoffnungen erloschen mit der Zeit.
4.) "Dejar de existir"
- Definición: "Dejar de existir; morir."
- Traducción(es): morir, extinguirse
- Sinónimo(s): sterben, vergehen
- Antónimo(s): entstehen
- Palabra(s) relacionadas: aussterben, zunichte werden
📝 Ejemplos de uso
- Der letzte Vulkan in dieser Region ist vor Jahren erloschen.
- In vielen Teilen der Welt erlosch die Tradition.
- Das alte Königreich erlosch vor Jahrhunderten.