Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entführen Traducciones, significados y sinónimos
"Entführen" se usa como verbo con el significado de "secuestrar", "llevar" o "raptar".
Propiedades esenciales de "entführen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: entführen
- Pretérito: entführte
- Participio: entführt
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "entführen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Secuestrar a alguien"
- Definición: "Secuestrar a alguien y llevarlo a un lugar desconocido o privado contra su voluntad."
- Traducción(es): secuestrar
- Sinónimo(s): kidnappen, Verschleppen
- Antónimo(s): freilassen
- Palabra(s) relacionadas: Entführung, Entführer
📝 Ejemplos de uso
- Die Kriminellen haben das Kind entführt.
- Er wurde auf dem Heimweg entführt.
- Die Polizei konnte die entführte Person retten.
2.) "Llevar a alguien a otro lugar"
- Definición: "Llevar a alguien a un lugar diferente, usualmente para sorprender o con fines románticos."
- Traducción(es): llevar, raptar
- Sinónimo(s): wegführen
- Palabra(s) relacionadas: Überraschung
📝 Ejemplos de uso
- Er hat sie für ein romantisches Wochenende entführt.
- Sie entführte ihn zu einem geheimen Ort.
- Er wollte sie an einen besonderen Ort entführen.