Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Diktieren Traducciones, significados y sinónimos
"Diktieren" se usa como verbo con el significado de "dictar" o "imponer".
Propiedades esenciales de "diktieren"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: diktieren
- Pretérito: diktierte
- Participio: diktiert
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "diktieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Decir para que otro escriba"
- Definición: "Decir algo en voz alta para que otra persona lo escriba."
- Traducción(es): dictar
- Sinónimo(s): vorsagen, ansagen
- Palabra(s) relacionadas: Diktat, Diktiergerät
📝 Ejemplos de uso
- Der Lehrer diktierte den Schülern einen Text.
- Ich diktiere meiner Sekretärin einen Brief.
- Er diktierte die Telefonnummer langsam, damit ich sie aufschreiben konnte.
2.) "Imponer de manera autoritaria"
- Definición: "Imponer algo a alguien de manera autoritaria."
- Traducción(es): imponer, dictar
- Sinónimo(s): vorschreiben, aufzwingen
- Antónimo(s): erlauben, zulassen
- Palabra(s) relacionadas: Diktatur, diktatorisch
📝 Ejemplos de uso
- Die Regierung diktierte neue Regeln ohne Diskussion.
- Er diktierte seiner Familie, was sie tun sollten.
- Der Chef diktierte die Arbeitszeiten ohne Rücksprache.