Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dezent Traducciones, significados y sinónimos
"Dezent" se usa principalmente como adjetivo a modo de "sutil", "discreto" o "moderado". También se usa como adverbio.
Propiedades esenciales de "dezent"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Adjetivo
Regular
- Comparativo: dezenter
- Superlativo: am dezentesten
Significados de "dezent" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Sutil, discreto, no llamativo"
"Dezent", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Sutil o discreto, sin llamar la atención ni ser extravagante."
- Traducción(es): sutil, discreto, moderado
- Sinónimo(s): zurückhaltend, unauffällig, schlicht
- Antónimo(s): auffällig, extravagant, grell
- Palabra(s) relacionadas: diskret, subtil, elegant
📝 Ejemplos de uso
- Das Kleid ist dezent und passt zu jedem Anlass.
- Er hat dezent Parfüm aufgetragen, kaum wahrnehmbar.
- Die Farben der Wohnung sind dezent und beruhigend.
2.) "De manera sutil o discreta"
"Dezent", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "De manera sutil o discreta, sin ser evidente."
- Traducción(es): sutilmente, discretamente
- Sinónimo(s): unauffällig, zurückhaltend
- Antónimo(s): auffällig, offensichtlich
- Palabra(s) relacionadas: diskret, subtil
📝 Ejemplos de uso
- Er hat dezent auf das Problem hingewiesen.
- Sie hat dezent gelächelt, ohne viel Aufmerksamkeit zu erregen.
- Er hat dezent seine Meinung geäußert, ohne jemanden zu beleidigen.