Auferlegen Traducciones, significados y sinónimos

"Auferlegen" se usa como verbo con el significado de "imponer", "obligar" o "cargar".

Propiedades esenciales de "auferlegen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: auferlegen
Pretérito: auferlegte
Participio: auferlegt

Ver conjugación completa de auferlegen

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "auferlegen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Imponer una obligación"

Definición: "Imponer una obligación, carga o responsabilidad a alguien."
Traducción(es): imponer, obligar, cargar
Sinónimo(s): verpflichten, aufzwingen, belasten
Antónimo(s): entlasten, befreien
Palabra(s) relacionadas: Verpflichtung, Last, Pflicht

📝 Ejemplos de uso

Der Richter hat ihm eine Geldstrafe auferlegt.El juez le ha impuesto una multa.
Die Regierung auferlegt neue Steuern.El gobierno impone nuevos impuestos.
Er auferlegt sich selbst strenge Regeln.Se impone reglas estrictas a sí mismo.

2.) "Imponer carga emocional"

Definición: "Imponer una carga emocional o mental a alguien."
Traducción(es): imponer carga emocional
Sinónimo(s): belasten, bedrücken
Antónimo(s): erleichtern, entlasten
Palabra(s) relacionadas: Belastung, Druck

📝 Ejemplos de uso

Die Verantwortung auferlegt ihm großen Stress.La responsabilidad le impone un gran estrés.
Er auferlegt sich selbst viel Druck.Él mismo se impone mucha presión.
Die Erwartungen der Eltern auferlegen ihr eine schwere Last.Las expectativas de los padres le imponen una pesada carga.

Buscar más palabras →