Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anhören Traducciones, significados y sinónimos
"Anhören" se usa como verbo con el significado de "escuchar", "oír" o "examinar".
Propiedades esenciales de "anhören"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: anhören
- Pretérito: hörte an
- Participio: angehört
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "anhören" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Escuchar atentamente"
- Definición: "Escuchar atentamente o prestar atención a algo o alguien."
- Traducción(es): escuchar, oír
- Sinónimo(s): zuhören, Lauschen
- Antónimo(s): überhören
- Palabra(s) relacionadas: hören, Vernehmen
📝 Ejemplos de uso
- Bitte hören Sie mir aufmerksam zu.
- Ich muss mir diese Rede anhören.
- Kannst du dir meine Sorgen anhören?
2.) "Escuchar una grabación"
- Definición: "Escuchar una grabación de audio o una pieza musical."
- Traducción(es): escuchar, oír
- Sinónimo(s): abspielen, hören
- Palabra(s) relacionadas: abspielen, anhören
📝 Ejemplos de uso
- Lass uns das neue Album anhören.
- Ich möchte mir die Aufnahme noch einmal anhören.
- Wir hören uns gerade ein Hörbuch an.
3.) "Considerar un caso o situación"
- Definición: "Examinar o considerar un caso o una situación."
- Traducción(es): examinar, considerar
- Sinónimo(s): prüfen, untersuchen
- Palabra(s) relacionadas: erwägen, berücksichtigen
📝 Ejemplos de uso
- Der Richter wird sich den Fall anhören.
- Wir müssen uns alle Argumente anhören.
- Die Kommission wird sich die Beschwerde anhören.