Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vortragen Translations, meanings and synonyms
"Vortragen" is used as verb with the meaning of "to present", "to deliver" or "to give a lecture".
Essential properties of "vortragen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: vortragen
- Simple past: trug vor
- Participle: vorgetragen
irregularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "vortragen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To present or deliver a formal talk"
- Definition: "To present or expound information, ideas, or arguments formally before a public or audience."
- Translation(s): to present, to deliver, to give a lecture, to expound
- Synonym(s): präsentieren, referieren, darlegen
- Related word(s): Vortrag, Präsentation, Referat
📝 Some usage examples:
- Der Professor wird morgen seine Forschungsergebnisse vortragen.
- Sie wurde gebeten, ihre Ideen in der nächsten Sitzung vorzutragen.
- Der Schüler muss sein Gedicht vor der Klasse vortragen.
2.) "To perform or recite a piece"
- Definition: "To interpret or perform a musical or literary piece before an audience."
- Translation(s): to perform, to recite, to render, to play
- Synonym(s): aufführen, rezitieren, darbieten
- Related word(s): Aufführung, Darbietung, Rezitation
📝 Some usage examples:
- Die Sängerin wird heute Abend mehrere Arien vortragen.
- Er hat das Gedicht sehr ausdrucksvoll vorgetragen.
- Die Pianistin wird ein Stück von Beethoven vortragen.
3.) "To formally submit a complaint or request"
- Definition: "To formally present a complaint, request, or petition."
- Translation(s): to submit, to present, to lodge, to put forward
- Synonym(s): einreichen, unterbreiten, vorbringen
- Related word(s): Beschwerde, Antrag, Gesuch
📝 Some usage examples:
- Sie möchte ihre Beschwerde dem Vorstand vortragen.
- Der Mitarbeiter wird seinen Verbesserungsvorschlag in der nächsten Besprechung vortragen.
- Bitte tragen Sie Ihr Anliegen schriftlich vor.