Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufführen Translations, meanings and synonyms
"Aufführen" is used as verb with the meaning of "perform", "stage" or "present".
Essential properties of "aufführen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: aufführen
- Simple past: führte auf
- Participle: aufgeführt
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "aufführen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To perform a play or show"
- Definition: "To perform or execute a play, musical, or show before an audience."
- Translation(s): perform, stage, present, put on
- Synonym(s): darstellen, vorführen, inszenieren
- Related word(s): Aufführung, Vorstellung
📝 Some usage examples:
- Das Theater wird nächste Woche Shakespeares 'Hamlet' aufführen.
- Die Schüler werden ein selbst geschriebenes Stück aufführen.
- Das Orchester wird Beethovens Neunte Symphonie aufführen.
2.) "To list or enumerate items"
- Definition: "To enumerate or list items in a document or speech."
- Translation(s): list, enumerate, itemize, specify
- Synonym(s): auflisten, nennen, anführen
- Related word(s): Auflistung, Aufzählung
📝 Some usage examples:
- Bitte führen Sie alle Ihre Qualifikationen im Lebenslauf auf.
- Der Redner führte mehrere Beispiele auf, um seinen Standpunkt zu verdeutlichen.
- In dem Bericht werden alle Kosten detailliert aufgeführt.
3.) "To behave (often conspicuously or inappropriately)"
- Definition: "To behave in a certain way, usually conspicuously or inappropriately."
- Translation(s): behave, act
- Synonym(s): sich benehmen, sich verhalten
- Related word(s): Aufführung, Benehmen
📝 Some usage examples:
- Die Kinder führten sich beim Familienessen schlecht auf.
- Er führt sich wie ein Clown auf, um Aufmerksamkeit zu bekommen.
- Wie kannst du dich nur so aufführen?