Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schätzen Translations, meanings and synonyms
"Schätzen" is used as verb with the meaning of "estimate", "calculate" or "appraise".
Essential properties of "schätzen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: schätzen
- Simple past: schätzte
- Participle: geschätzt
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "schätzen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To estimate a quantity or value"
- Definition: "To calculate or estimate approximately a quantity or value."
- Translation(s): estimate, calculate, appraise, gauge
- Synonym(s): einschätzen, abschätzen, bewerten
- Antonym(s): unterschätzen
- Related word(s): Schätzung, Einschätzung
📝 Some usage examples:
- Ich schätze, dass das Projekt etwa drei Monate dauern wird.
- Können Sie den Wert dieses Gemälde schätzen?
- Er schätzt die Kosten auf ungefähr 1000 Euro.
2.) "To value or appreciate someone/something"
- Definition: "To hold someone or something in high regard or to value them."
- Translation(s): value, appreciate, esteem, cherish
- Synonym(s): Wertschätzen, Achten, Respektieren
- Antonym(s): Geringschätzen
- Related word(s): Wertschätzung, Achtung
📝 Some usage examples:
- Ich schätze deine Ehrlichkeit sehr.
- Wir schätzen unsere langjährigen Mitarbeiter.
- Sie schätzt die Ruhe in der Natur.
3.) "To assess or judge a situation"
- Definition: "To consider or judge something in a certain way."
- Translation(s): assess, judge, evaluate, rate
- Synonym(s): beurteilen, erachten
- Related word(s): Beurteilung, Einschätzung
📝 Some usage examples:
- Ich schätze die Situation als gefährlich ein.
- Wie schätzen Sie die Chancen ein?
- Er schätzt das Risiko als gering ein.