Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beurteilen Translations, meanings and synonyms
"Beurteilen" is used as verb with the meaning of "evaluate", "judge" or "assess".
Essential properties of "beurteilen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: beurteilen
- Simple past: beurteilte
- Participle: beurteilt
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "beurteilen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Evaluate or judge value/quality"
- Definition: "To evaluate or judge something or someone, forming an opinion about its value or quality."
- Translation(s): evaluate, judge, assess, appraise
- Synonym(s): bewerten, einschätzen, beurteilen
- Related word(s): Beurteilung, Urteil, Bewertung
📝 Some usage examples:
- Der Lehrer muss die Leistungen der Schüler beurteilen.
- Es ist schwierig, die Situation objektiv zu beurteilen.
- Wie würden Sie die Qualität dieses Produkts beurteilen?
2.) "Estimate or consider in a certain way"
- Definition: "To estimate or consider something in a certain way."
- Translation(s): estimate, assess, judge, gauge
- Synonym(s): einschätzen, erachten
- Related word(s): Einschätzung, Betrachtung
📝 Some usage examples:
- Ich kann die Lage nicht richtig beurteilen.
- Wie beurteilen Sie die Chancen auf Erfolg?
- Er konnte die Risiken nicht korrekt beurteilen.
3.) "Issue a formal or legal judgment"
- Definition: "To issue a judgment or verdict on something or someone, especially in a formal or legal context."
- Translation(s): judge, rule on, pass judgment on, adjudicate
- Synonym(s): urteilen, Begutachten
- Related word(s): Urteilsvermögen, Gutachten
📝 Some usage examples:
- Das Gericht wird den Fall beurteilen.
- Ein Experte wurde beauftragt, den Schaden beurteilen.
- Die Jury muss die Leistungen der Teilnehmer beurteilen.