Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Halten Translations, meanings and synonyms
"Halten" is used as verb with the meaning of "hold", "keep" or "maintain".
Essential properties of "halten"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: halten
- Simple past: hielt
- Participle: gehalten
irregulartransitiveintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "halten" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To hold or keep something in a certain position or condition"
- Definition: "To maintain something in a specific position or state."
- Translation(s): hold, keep, maintain
- Synonym(s): bewahren, festhalten, halten
- Antonym(s): loslassen
- Related word(s): Halter, Haltung
📝 Some usage examples:
- Ich kann das nicht länger halten.
- Sie hält den Ball mit beiden Händen.
- Der Lehrer hält die Klasse ruhig.
2.) "To stop something that is moving"
- Definition: "To stop or halt something in motion."
- Translation(s): stop, halt
- Synonym(s): anhalten, stoppen
- Antonym(s): starten
- Related word(s): Halt, Anhalter
📝 Some usage examples:
- Er hält das Auto an der Ampel.
- Bitte halten Sie hier an.
- Der Zug hält in fünf Minuten.
3.) "To consider or regard something as"
- Definition: "To believe or consider something in a certain way."
- Translation(s): consider, regard, deem
- Synonym(s): glauben, meinen
- Antonym(s): zweifeln
- Related word(s): Haltung, Überzeugung
📝 Some usage examples:
- Ich halte ihn für einen guten Freund.
- Sie hält das für unwahrscheinlich.
- Wir halten es für notwendig.
4.) "To keep a promise or adhere to rules"
- Definition: "To fulfill or respect something, like a promise or a rule."
- Translation(s): keep, fulfill, adhere to, respect
- Synonym(s): befolgen, erfüllen
- Antonym(s): brechen
- Related word(s): Versprechen, Regel
📝 Some usage examples:
- Er hält immer seine Versprechen.
- Sie hält sich an die Regeln.
- Wir halten unser Wort.
5.) "To organize or conduct an event"
- Definition: "To organize or carry out something, such as a meeting or an event."
- Translation(s): hold, organize, conduct, host
- Synonym(s): abhalten, veranstalten
- Related word(s): Veranstaltung, Treffen
📝 Some usage examples:
- Wir halten morgen ein Meeting.
- Sie hält einen Vortrag.
- Die Firma hält eine Konferenz ab.
6.) "To have an opinion or belief about something"
- Definition: "To hold an opinion or belief about something."
- Translation(s): think of, have an opinion about, hold (an opinion)
- Synonym(s): meinen, denken
- Antonym(s): verwerfen
- Related word(s): Meinung, Überzeugung
📝 Some usage examples:
- Was hältst du davon?
- Er hält nichts von dieser Idee.
- Ich halte viel von ihr.
7.) "To keep something in good condition"
- Definition: "To care for or maintain something in good condition."
- Translation(s): keep, maintain, care for
- Synonym(s): pflegen, warten
- Antonym(s): vernachlässigen
- Related word(s): Pflege, Wartung
📝 Some usage examples:
- Er hält seinen Garten sauber.
- Sie hält ihr Auto in gutem Zustand.
- Wir halten das Haus ordentlich.
8.) "To last for a certain period"
- Definition: "To have a certain duration."
- Translation(s): last, endure
- Synonym(s): dauern, bestehen
- Antonym(s): enden
- Related word(s): Beständigkeit, Dauer
📝 Some usage examples:
- Wie lange hält der Film?
- Das Wetter hält nicht lange.
- Die Batterien halten etwa zwei Stunden.
9.) "To store or preserve something"
- Definition: "To save or preserve something."
- Translation(s): keep, store, save, preserve
- Synonym(s): aufbewahren, lagern
- Antonym(s): wegwerfen
- Related word(s): Lager, Aufbewahrung
📝 Some usage examples:
- Ich halte das Geld sicher.
- Sie hält die Dokumente im Safe.
- Wir halten die Lebensmittel frisch.