Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bewahren Translations, meanings and synonyms
"Bewahren" is used as verb with the meaning of "to preserve", "to keep" or "to maintain".
Essential properties of "bewahren"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: bewahren
- Simple past: bewahrte
- Participle: bewahrt
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "bewahren" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To keep, protect, or preserve something"
- Definition: "To keep something in a particular state or condition, especially to protect or preserve it."
- Translation(s): to preserve, to keep, to maintain, to protect
- Synonym(s): Erhalten, Aufbewahren, Aufheben
- Antonym(s): Zerstören
- Related word(s): Schützen, Hüten, Verwahren
📝 Some usage examples:
- Wir müssen die alten Traditionen bewahren.
- Sie bewahrt die Briefe ihrer Großmutter in einer Schachtel.
- Es ist wichtig, die Umwelt zu bewahren.
2.) "To keep secret or confidential"
- Definition: "To keep something secret or confidential."
- Translation(s): to keep secret, to keep confidential
- Synonym(s): Geheimhalten, Wahren
- Antonym(s): Verraten
- Related word(s): Verschweigen, Verbergen
📝 Some usage examples:
- Kannst du ein Geheimnis bewahren?
- Sie bewahrte Stillschweigen über die Angelegenheit.
- Er bat sie, die Information für sich zu bewahren.
3.) "Maintain calm or control in difficult situations"
- Definition: "To maintain calm or control in a difficult situation."
- Translation(s): maintain, keep, preserve
- Synonym(s): behalten, wahren
- Antonym(s): verlieren
- Related word(s): beibehalten, aufrechterhalten
📝 Some usage examples:
- In schwierigen Situationen ist es wichtig, Ruhe zu bewahren.
- Trotz der Krise bewahrte er einen kühlen Kopf.
- Sie bewahrte ihre Fassung, obwohl sie sehr aufgeregt war.