Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abhalten Translations, meanings and synonyms
"Abhalten" is used as verb with the meaning of "to prevent", "to deter" or "to stop".
Essential properties of "abhalten"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: abhalten
- Simple past: hielt ab
- Participle: abgehalten
irregularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "abhalten" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To prevent or deter something"
- Definition: "To prevent or stop something from happening or being carried out."
- Translation(s): to prevent, to deter, to stop, to keep from
- Synonym(s): verhindern, unterbinden, vermeiden
- Antonym(s): zulassen
- Related word(s): hindern, aufhalten
📝 Some usage examples:
- Die Polizei konnte den Diebstahl nicht abhalten.
- Wir müssen die Verbreitung des Virus abhalten.
- Nichts kann ihn davon abhalten, seinen Traum zu verwirklichen.
2.) "To hold or conduct an event or meeting"
- Definition: "To organize or carry out an event or meeting."
- Translation(s): to hold, to conduct, to organize, to stage
- Synonym(s): Veranstalten, Durchführen, Organisieren
- Related word(s): Ausrichten, Veranstalten
📝 Some usage examples:
- Die Konferenz wird nächste Woche abgehalten.
- Wir halten jeden Monat eine Versammlung ab.
- Die Prüfungen werden im Juni abgehalten.
3.) "Keep someone away from something/someone"
- Definition: "To keep someone away or distant from something or someone."
- Translation(s): keep away, deter, prevent, hold back
- Synonym(s): Ferhalten, Zurückhalten
- Related word(s): Abwehren, Distanzieren
📝 Some usage examples:
- Er versucht, seine Tochter von schlechtem Umgang abzuhalten.
- Die Eltern halten ihre Kinder vom Rauchen ab.
- Ich konnte ihn nicht davon abhalten, einen Fehler zu machen.