Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abspielen Translations, meanings and synonyms
"Abspielen" is used as verb with the meaning of "play", "reproduce" or "happen".
Essential properties of "abspielen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: abspielen
- Simple past: spielte ab
- Participle: abgespielt
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "abspielen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To play (audio/video)"
- Definition: "To play a recording or an audio or video file."
- Translation(s): play, reproduce
- Synonym(s): wiedergeben, abspielen
- Antonym(s): aufnehmen
- Related word(s): die Aufnahme, das Video, die Datei
📝 Some usage examples:
- Ich möchte das Lied noch einmal abspielen.
- Kannst du das Video für mich abspielen?
- Der DJ hat beschlossen, das Lied nicht mehr abzuspielen.
2.) "To take place or happen"
- Definition: "To occur or unfold, especially referring to events or situations."
- Translation(s): happen, take place, occur, unfold
- Synonym(s): sich ereignen, stattfinden
- Related word(s): das Ereignis, der Vorfall
📝 Some usage examples:
- Das Drama hat sich vor vielen Jahren abgespielt.
- Es spielte sich alles sehr schnell ab.
- Der Unfall hat sich vor der Schule abgespielt.
3.) "To pass the ball"
- Definition: "To pass the ball to another player in sports."
- Translation(s): pass (the ball), play (the ball)
- Synonym(s): passen, zuspielen
- Related word(s): der Pass, der Spieler
📝 Some usage examples:
- Der Spieler hat den Ball erfolgreich abgespielt.
- Er spielte den Ball zu seinem Teamkollegen ab.
- Sie hat den Ball schnell abgespielt.
4.) "To perform (a piece)"
- Definition: "To perform a musical or theatrical piece."
- Translation(s): perform, play (a piece), act out
- Synonym(s): aufführen, vortragen
- Related word(s): die Aufführung, das Stück
📝 Some usage examples:
- Die Band spielte ihren neuesten Hit ab.
- Die Schauspieler spielten die Szene perfekt ab.
- Der Pianist spielte das Stück fehlerfrei ab.