Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurückversetzen Traduzioni, significati e sinonimi
"Zurückversetzen" si usa come verbo con il significato di "rimettere", "ricollocare" or "retrocedere".
Proprietà essenziali di "zurückversetzen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: zurückversetzen
- Passato: versetzte zurück
- Participio: zurückversetzt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "zurückversetzen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rimettere al posto precedente"
- Definizione: "Spostare qualcosa o qualcuno nella sua posizione originale o precedente."
- Traduzione(i): rimettere, ricollocare, retrocedere, riportare indietro
- Sinonimo(i): zurückstellen, zurückbringen
- Antonimo(i): vorwärtsbewegen, voranbringen
- Parola(e) correlata(e): zurückgehen, zurückkehren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lehrer hat den Schüler in die vorige Klasse zurückversetzt.
- Nach dem Umbau wurde das Möbelstück an seinen alten Platz zurückversetzt.
- Die Uhr wurde um eine Stunde zurückversetzt.
2.) "Far rivivere il passato"
- Definizione: "Far ricordare o rivivere a qualcuno un'esperienza passata."
- Traduzione(i): riportare, trasportare, far rivivere
- Sinonimo(i): erinnern, zurückerinnern
- Antonimo(i): vergessen, verdrängen
- Parola(e) correlata(e): zurückdenken, zurückblicken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das alte Foto hat mich in meine Kindheit zurückversetzt.
- Der Duft des Parfüms zurückversetzt mich in den Sommerurlaub.
- Diese Melodie zurückversetzt mich in die 90er Jahre.