Umkommen Traduzioni, significati e sinonimi

"Umkommen" si usa come verbo con il significato di "perire", "morire" or "restare ucciso".

Proprietà essenziali di "umkommen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: umkommen
Passato: kam um
Participio: umgekommen

irregolareseparabileintransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "umkommen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Perire, morire"

Definizione: "Morire a causa di un incidente, disastro o violenza."
Traduzione(i): perire, morire, restare ucciso
Sinonimo(i): sterben, verunglücken
Antonimo(i): überleben
Parola(e) correlata(e): Tod, Sterben

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Viele Menschen sind bei dem Erdbeben umgekommen.Molte persone sono perite nel terremoto.
Er ist bei einem Autounfall umgekommen.È rimasto ucciso in un incidente d'auto.
Im Krieg sind viele Soldaten umgekommen.In guerra molti soldati sono morti.

2.) "Morire per cause esterne o privazioni"

Definizione: "Morire per sfinimento estremo o condizioni avverse."
Traduzione(i): morire, perire, soccombere
Sinonimo(i): verenden
Parola(e) correlata(e): erschöpfen, Erschöpfung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ohne Wasser werden die Pflanzen bald umkommen.Senza acqua le piante presto moriranno.
Er wäre fast vor Hunger umgekommen.Sarebbe quasi morto di fame.
Die Tiere sind im Winter umgekommen.Gli animali sono morti durante l'inverno.

Cerca altre parole →