Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erschöpfen Traduzioni, significati e sinonimi
"Erschöpfen" si usa come verbo con il significato di "esaurire", "stancare" or "spossare".
Proprietà essenziali di "erschöpfen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: erschöpfen
- Passato: erschöpfte
- Participio: erschöpft
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "erschöpfen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Stancare fino all'esaurimento"
- Definizione: "Esaurire completamente le forze fisiche o mentali."
- Traduzione(i): esaurire, stancare, spossare, prostrare
- Sinonimo(i): ermüden, auslaugen, entkräften
- Antonimo(i): erfrischen
- Parola(e) correlata(e): Erschöpfung, Ausgelaugt, Müde
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem Marathon war er völlig erschöpft.
- Die lange Reise hat mich erschöpft.
- Sie erschöpfte sich bei der Arbeit an ihrem neuen Buch.
2.) "Consumare del tutto"
- Definizione: "Esaurire o consumare completamente una risorsa o una scorta."
- Traduzione(i): esaurire, consumare, prosciugare, finire
- Sinonimo(i): aufbrauchen, verbrauchen, ausschöpfen
- Antonimo(i): auffüllen
- Parola(e) correlata(e): Ressourcenknappheit, Vorrat
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Vorräte waren schnell erschöpft.
- Wir haben alle Möglichkeiten erschöpft.
- Der Brunnen erschöpfte sich während der Dürre.
3.) "Trattare in modo completo"
- Definizione: "Trattare un argomento in modo esaustivo."
- Traduzione(i): esaurire, trattare esaustivamente, approfondire completamente
- Sinonimo(i): ausschöpfen, abhandeln, erörtern
- Parola(e) correlata(e): Abhandlung, Erörterung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Thema wurde in der Diskussion vollständig erschöpft.
- Der Autor erschöpfte alle Aspekte des Problems in seinem Buch.
- Die Frage ist damit erschöpft und bedarf keiner weiteren Erörterung.