Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Terminieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Terminieren" si usa come verbo con il significato di "concludere", "rescindere" or "disdire".
Proprietà essenziali di "terminieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: terminieren
- Passato: terminierte
- Participio: terminiert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "terminieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Concludere, rescindere"
- Definizione: "Concludere o porre fine a qualcosa, come un contratto o un processo."
- Traduzione(i): concludere, rescindere, disdire, portare a termine
- Sinonimo(i): beenden, abschließen, vollenden
- Antonimo(i): beginnen, starten, anfangen
- Parola(e) correlata(e): Ende, Abschluss, Schluss
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen den Vertrag bis Ende des Monats terminieren.
- Das Projekt wurde erfolgreich terminiert.
- Er hat beschlossen, seine Mitgliedschaft zu terminieren.
2.) "Fissare, programmare"
- Definizione: "Programmare o fissare una data per un evento o un incontro."
- Traduzione(i): fissare, programmare, schedulare, stabilire una data
- Sinonimo(i): planen, ansetzen, festlegen
- Antonimo(i): absagen, verschieben, verlegen
- Parola(e) correlata(e): Termin, Planung, Kalender
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen das Meeting für nächste Woche terminieren.
- Der Arzt hat den nächsten Termin für Montag terminiert.
- Bitte terminieren Sie den Workshop für den 15. Mai.