Meinetwegen Traduzioni, significati e sinonimi

"Meinetwegen" si usa principalmente come particella nel senso di "per me va bene", "se vuoi" or "se proprio ci tieni". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "meinetwegen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "meinetwegen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Per me va bene, se vuoi"

"Meinetwegen", usata con questo significato, agisce come particella.

• Definizione: "Espressione che indica indifferenza o consenso riluttante."
• Traduzione(i): per me va bene, se vuoi, se proprio ci tieni
• Sinonimo(i): von mir aus, mir egal
• Antonimo(i): unbedingt, auf jeden Fall
• Parola(e) correlata(e): einverstanden, in Ordnung

2.) "Per causa mia, per me"

"Meinetwegen", usata con questo significato, agisce come avverbio.

• Definizione: "A causa mia, per il mio bene o a mio beneficio."
• Traduzione(i): per causa mia, per me, a mio beneficio
• Sinonimo(i): um meinetwillen, für mich
• Parola(e) correlata(e): deinetwegen, seinetwegen