Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erwartung Traduzioni, significati e sinonimi
"Erwartung" si usa come sostantivo con il significato di "aspettativa", "attesa" or "previsione".
Proprietà essenziali di "Erwartung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Erwartung
- Plurale: die Erwartungen
Significati di "Erwartung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "L'atto di aspettarsi qualcosa"
- Definizione: "Azione o effetto di aspettarsi qualcosa che si considera probabile o che è previsto che accada."
- Traduzione(i): aspettativa, attesa
- Sinonimo(i): Hoffnung, Vorstellung, Annahme
- Antonimo(i): Überraschung
- Parola(e) correlata(e): Vorfreude, Ahnung, Prognose
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Erwartung auf ein gutes Ergebnis motivierte das Team.
- Seine Erwartungen an den Urlaub waren sehr hoch.
- Die Erwartung der Kunden zu übertreffen ist unser Ziel.
2.) "Stato di attesa"
- Definizione: "Stato d'animo caratterizzato dall'attesa di un evento futuro."
- Traduzione(i): aspettativa, attesa, previsione
- Sinonimo(i): Spannung, Vorfreude
- Parola(e) correlata(e): Ungeduld, Neugierde
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Mit großer Erwartung blickte sie dem Konzert entgegen.
- Die Erwartung auf das Wiedersehen ließ ihn kaum schlafen.
- In Erwartung des Frühlings planten sie bereits den Garten.