Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorstellung Traduzioni, significati e sinonimi
"Vorstellung" si usa come sostantivo con il significato di "idea", "concetto" or "immagine".
Proprietà essenziali di "Vorstellung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Vorstellung
- Plurale: die Vorstellungen
Significati di "Vorstellung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Idea, concetto mentale"
- Definizione: "Idea o immagine mentale che si ha di qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): idea, concetto, immagine, nozione, rappresentazione
- Sinonimo(i): Idee, Konzept, Bild
- Parola(e) correlata(e): Gedanke, Auffassung, Eindruck
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe eine klare Vorstellung davon, wie das Projekt aussehen soll.
- Seine Vorstellung von Erfolg unterscheidet sich von meiner.
- Die Vorstellung eines perfekten Urlaubs variiert von Person zu Person.
2.) "Spettacolo, rappresentazione"
- Definizione: "Presentazione o spettacolo davanti a un pubblico."
- Traduzione(i): spettacolo, rappresentazione, recita, esibizione
- Sinonimo(i): Aufführung, Darbietung, Auftritt
- Parola(e) correlata(e): Premiere, Inszenierung, Show
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Vorstellung im Theater war ausverkauft.
- Nach der Vorstellung gab es stehende Ovationen.
- Die letzte Vorstellung des Zirkus findet morgen Abend statt.
3.) "Presentazione di una persona"
- Definizione: "Atto di presentare o introdurre qualcuno."
- Traduzione(i): presentazione, introduzione
- Sinonimo(i): Einführung, Bekanntmachung
- Parola(e) correlata(e): Präsentation, Einleitung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Vorstellung des neuen Mitarbeiters findet nächste Woche statt.
- Nach der Vorstellung der Gäste begann das Dinner.
- Eine kurze Vorstellung reichte aus, um das Eis zu brechen.
4.) "Immaginazione, rappresentazione mentale"
- Definizione: "Capacità di immaginare o visualizzare qualcosa mentalmente."
- Traduzione(i): immaginazione, fantasia, rappresentazione mentale, idea
- Sinonimo(i): Fantasie, Einbildungskraft
- Parola(e) correlata(e): Vision, Kreativität
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine lebhafte Vorstellung half ihm beim Schreiben des Romans.
- Kinder haben oft eine blühende Vorstellung.
- Die Vorstellung von einer besseren Zukunft motivierte sie weiterzumachen.