Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eigengewächs Traduzioni, significati e sinonimi
"Eigengewächs" si usa come sostantivo con il significato di "pianta autoctona", "specie indigena" or "pianta spontanea".
Proprietà essenziali di "Eigengewächs"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Eigengewächs
- Plurale: die Eigengewächse
- Composizione: sostantivo composto da Eigen, Gewächs
Significati di "Eigengewächs" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Pianta autoctona"
- Definizione: "Pianta o coltura che cresce naturalmente in un luogo specifico."
- Traduzione(i): pianta autoctona, specie indigena, pianta spontanea
- Sinonimo(i): einheimische Pflanze, Naturgewächs
- Antonimo(i): Fremdgewächs
- Parola(e) correlata(e): Pflanze, Gewächs
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In unserem Garten wächst ein Eigengewächs, das wir nicht gepflanzt haben.
- Das Eigengewächs gedeiht besonders gut in diesem Klima.
- Viele Eigengewächse sind an die lokalen Bedingungen angepasst.
2.) "Prodotto interno, cresciuto in casa"
- Definizione: "Persona che si è sviluppata o formata in un ambiente specifico."
- Traduzione(i): prodotto interno, cresciuto in casa, talento interno, vivaio interno
- Sinonimo(i): Eigenprodukt, Eigenkreation
- Antonimo(i): Fremdprodukt
- Parola(e) correlata(e): Talent, Entwicklung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist ein Eigengewächs des Vereins und spielt seit seiner Jugend hier.
- Das Unternehmen setzt auf Eigengewächse und bildet seine Führungskräfte selbst aus.
- Als Eigengewächs kennt sie die Firma in- und auswendig.