Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausschreiben Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausschreiben" si usa come verbo con il significato di "scrivere per intero", "redigere completamente" or "stendere per esteso".
Proprietà essenziali di "ausschreiben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ausschreiben
- Passato: schrieb aus
- Participio: ausgeschrieben
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ausschreiben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scrivere per esteso"
- Definizione: "Redigere un documento o un testo per intero, senza abbreviazioni."
- Traduzione(i): scrivere per intero, redigere completamente, stendere per esteso
- Sinonimo(i): niederschreiben, aufschreiben
- Antonimo(i): abkürzen
- Parola(e) correlata(e): Schrift, Schreiben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste den Vertrag vollständig ausschreiben.
- Bitte schreiben Sie die Adresse aus.
- Sie schrieb den gesamten Bericht aus.
2.) "Indire un bando"
- Definizione: "Indire ufficialmente un concorso o una gara d'appalto."
- Traduzione(i): bandire, indire, pubblicare un bando per
- Sinonimo(i): ausloben, bekanntgeben
- Antonimo(i): absagen
- Parola(e) correlata(e): Ausschreibung, Wettbewerb
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Stadt schreibt einen Architekturwettbewerb aus.
- Das Unternehmen schreibt eine neue Stelle aus.
- Der Preis wurde international ausgeschrieben.
3.) "Scrivere in lettere"
- Definizione: "Scrivere qualcosa in lettere invece che in cifre o abbreviazioni."
- Traduzione(i): scrivere per esteso, esprimere in lettere
- Sinonimo(i): buchstabieren
- Parola(e) correlata(e): Buchstaben, Zahl
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte schreiben Sie die Zahl aus.
- Der Betrag muss in Worten ausgeschrieben werden.
- Er schrieb die Abkürzung aus.