Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusehen Traducciones, significados y sinónimos
"Zusehen" se usa como verbo con el significado de "mirar", "observar" o "contemplar".
Propiedades esenciales de "zusehen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: zusehen
- Pretérito: sah zu
- Participio: zugesehen
irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "zusehen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Observar sin intervenir"
- Definición: "Observar o mirar algo atentamente sin intervenir."
- Traducción(es): mirar, observar, contemplar
- Sinónimo(s): beobachten, betrachten, anschauen
- Antónimo(s): eingreifen
- Palabra(s) relacionadas: hinsehen, zuschauen
📝 Ejemplos de uso
- Er konnte nur zusehen, wie das Haus abbrannte.
- Die Kinder sahen dem Straßenkünstler interessiert zu.
- Wir sahen vom Balkon aus zu, wie die Parade vorbeizog.
2.) "Asegurarse de que algo suceda"
- Definición: "Velar porque algo ocurra."
- Traducción(es): procurar, asegurarse, encargarse
- Sinónimo(s): sich kümmern, dafür sorgen
- Palabra(s) relacionadas: achten auf, sicherstellen
📝 Ejemplos de uso
- Sieh zu, dass du pünktlich kommst!
- Wir müssen zusehen, dass wir genug Vorräte für den Winter haben.
- Sie sah zu, dass alle Gäste ein Getränk bekamen.