Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammenziehen Traducciones, significados y sinónimos
"Zusammenziehen" se usa como verbo con el significado de "mudarse juntos", "convivir" o "contraer".
Propiedades esenciales de "zusammenziehen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: zusammenziehen
- Pretérito: zog zusammen
- Participio: zusammengezogen
irregularseparabletransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "zusammenziehen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Mudarse juntos"
- Definición: "Mudarse juntos a una vivienda compartida."
- Traducción(es): mudarse juntos, convivir
- Sinónimo(s): einziehen, zusammenleben
- Antónimo(s): ausziehen, trennen
- Palabra(s) relacionadas: Umzug, Wohngemeinschaft
📝 Ejemplos de uso
- Wir haben beschlossen, nächstes Jahr zusammenzuziehen.
- Nach drei Jahren Beziehung wollen sie zusammenziehen.
- Viele Paare ziehen nach kurzer Zeit zusammen.
2.) "Contraer músculos"
- Definición: "Contraer o tensar músculos o partes del cuerpo."
- Traducción(es): contraer, tensar
- Sinónimo(s): kontrahieren, anspannen
- Antónimo(s): entspannen, lockern
- Palabra(s) relacionadas: Muskel, Spannung
📝 Ejemplos de uso
- Bei Kälte ziehen sich die Muskeln zusammen.
- Er konnte seine Augenbrauen zusammenziehen.
- Die Kälte ließ seine Haut zusammenziehen.
3.) "Reunir cosas"
- Definición: "Reunir o agrupar cosas en un solo lugar."
- Traducción(es): reunir, agrupar
- Sinónimo(s): sammeln, bündeln
- Antónimo(s): verteilen, zerstreuen
- Palabra(s) relacionadas: Sammlung, Gruppe
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen alle Daten zusammenziehen.
- Die Truppen wurden an der Grenze zusammengezogen.
- Er hat seine Notizen zusammengezogen.