Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammenbrechen Traducciones, significados y sinónimos
"Zusammenbrechen" se usa como verbo con el significado de "colapsar", "derrumbarse" o "desmoronarse".
Propiedades esenciales de "zusammenbrechen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: zusammenbrechen
- Pretérito: brach zusammen
- Participio: zusammengebrochen
irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "zusammenbrechen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Colapsar física o emocionalmente"
- Definición: "Colapsar física o emocionalmente, perder estabilidad o fuerza."
- Traducción(es): colapsar, derrumbarse, desmoronarse
- Sinónimo(s): einstürzen, kollabieren
- Antónimo(s): aufbauen, stabilisieren
- Palabra(s) relacionadas: Zusammenbruch, kollabieren
📝 Ejemplos de uso
- Nach dem langen Lauf ist er zusammengebrochen.
- Die Brücke drohte unter der Last zusammenzubrechen.
- Sie konnte den Stress nicht mehr ertragen und brach zusammen.
2.) "Fallar un sistema o estructura"
- Definición: "Fallar un sistema o estructura, dejar de funcionar."
- Traducción(es): fallar, colapsar
- Sinónimo(s): versagen, ausfallen
- Antónimo(s): funktionieren, arbeiten
- Palabra(s) relacionadas: Systemausfall, Störung
📝 Ejemplos de uso
- Das Computersystem ist gestern zusammengebrochen.
- Während des Sturms brach das Stromnetz zusammen.
- Die Kommunikation brach während der Konferenz zusammen.