Weitgehend Traducciones, significados y sinónimos

"Weitgehend" se usa principalmente como adverbio a modo de "ampliamente", "en gran medida" o "en gran parte". También se usa como adjetivo.

Propiedades esenciales de "weitgehend"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Significados de "weitgehend" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Casi completamente"

"Weitgehend", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "En gran medida, en su mayor parte, casi completamente."
Traducción(es): ampliamente, en gran medida, en gran parte
Sinónimo(s): größtenteils, überwiegend, vorwiegend
Antónimo(s): teilweise, geringfügig
Palabra(s) relacionadas: umfassend, ausgedehnt

📝 Ejemplos de uso

Die Renovierung des Hauses ist weitgehend abgeschlossen.La renovación de la casa está casi completamente terminada.
Der Vorschlag wurde weitgehend akzeptiert.La propuesta fue casi completamente aceptada.
Die Ergebnisse stimmen weitgehend mit unseren Erwartungen überein.Los resultados coinciden casi completamente con nuestras expectativas.

2.) "Que abarca la mayoría de algo"

"Weitgehend", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Que abarca o se extiende a una gran parte o a la mayoría de algo."
Traducción(es): amplio, extenso, de gran alcance
Sinónimo(s): Umfassend, Ausgedehnt, Umfangreich
Antónimo(s): Teilweise, Begrenzt
Palabra(s) relacionadas: Weitreichend, Tiefgreifend

📝 Ejemplos de uso

Es wurden weitgehende Reformen durchgeführt.Se llevaron a cabo reformas amplias.
Die Regierung hat weitgehende Befugnisse in dieser Angelegenheit.El gobierno tiene amplios poderes en este asunto.
Eine weitgehende Übereinstimmung wurde erzielt.Se logró un acuerdo amplio.

Buscar más palabras →