Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verschieben Traducciones, significados y sinónimos
"Verschieben" se usa como verbo con el significado de "mover", "trasladar" o "desplazar".
Propiedades esenciales de "verschieben"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: verschieben
- Pretérito: verschob
- Participio: verschoben
irregulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "verschieben" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Mover algo de lugar"
- Definición: "Mover algo de un lugar a otro o cambiar su posición."
- Traducción(es): mover, trasladar, desplazar
- Sinónimo(s): Verlegen, Verlagern, Umstellen
- Antónimo(s): Fixieren, Festlegen
- Palabra(s) relacionadas: Bewegen, Rücken
📝 Ejemplos de uso
- Kannst du bitte den Tisch verschieben?
- Wir müssen den Termin verschieben.
- Die Regierung hat die Wahlen verschoben.
2.) "Posponer algo para después"
- Definición: "Posponer o aplazar algo para un momento posterior."
- Traducción(es): posponer, aplazar, diferir
- Sinónimo(s): aufschieben, vertagen, hinauszögern
- Antónimo(s): vorverlegen
- Palabra(s) relacionadas: verzögern, Verlegen
📝 Ejemplos de uso
- Können wir das Meeting auf nächste Woche verschieben?
- Die Veranstaltung wurde wegen schlechten Wetters verschoben.
- Er hat seine Reise um einen Monat verschoben.
3.) "Cambiar la forma de algo"
- Definición: "Alterar o cambiar la forma o apariencia de algo."
- Traducción(es): alterar, distorsionar, deformar
- Sinónimo(s): Verzerren, Verformen
- Palabra(s) relacionadas: Ändern, Modifizieren
📝 Ejemplos de uso
- Die Hitze hat das Metall verschoben.
- Der Spiegel verschiebt das Bild leicht.
- Durch den Unfall wurde die Karosserie verschoben.