Vermögen Traducciones, significados y sinónimos

"Vermögen" se usa principalmente como sustantivo a modo de "fortuna", "patrimonio" o "riqueza". También se usa como verbo.

Propiedades esenciales de "Vermögen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades como Sustantivo

Género: neutro
Singular: das Vermögen
Plural: die Vermögen

Propiedades como Verbo

Infinitivo: vermögen
Pretérito: vermochte
Participio: vermocht

Ver conjugación completa de vermögen

irregulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "Vermögen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Conjunto de bienes y riquezas"

"Vermögen", usada con este significado, actúa como sustantivo.

Definición: "Conjunto de bienes y riquezas que posee una persona o entidad."
Traducción(es): fortuna, patrimonio, riqueza
Sinónimo(s): Reichtum, Besitz, Wohlstand
Antónimo(s): Armut
Palabra(s) relacionadas: Geld, Kapital

📝 Ejemplos de uso

Sein Vermögen wird auf mehrere Millionen Euro geschätzt.Su patrimonio se estima en varios millones de euros.
Das Vermögen der Firma wuchs stetig über die Jahre.El patrimonio de la empresa creció constantemente a lo largo de los años.
Sie erbte ein beträchtliches Vermögen von ihren Eltern.Ella heredó un considerable patrimonio de sus padres.

2.) "Capacidad para hacer algo"

"Vermögen", usada con este significado, actúa como sustantivo.

Definición: "Capacidad o habilidad para hacer algo."
Traducción(es): capacidad, facultad, habilidad
Sinónimo(s): Fähigkeit, Können, Potenzial
Antónimo(s): Unfähigkeit
Palabra(s) relacionadas: Begabung, Talent

📝 Ejemplos de uso

Er hat das Vermögen, komplexe Probleme schnell zu lösen.Él tiene la capacidad de resolver problemas complejos rápidamente.
Ihr musikalisches Vermögen ist wirklich beeindruckend.Su capacidad musical es realmente impresionante.
Das Vermögen zur Empathie ist eine wichtige soziale Kompetenz.La capacidad de empatía es una competencia social importante.

3.) "Capacidad para realizar algo"

"Vermögen", usada con este significado, actúa como verbo.

Definición: "Ser capaz de hacer algo."
Traducción(es): poder, ser capaz de
Sinónimo(s): können, Fähig sein
Antónimo(s): unfähig sein
Palabra(s) relacionadas: Möglichkeit, Fähigkeit

📝 Ejemplos de uso

Er vermag es, die Situation zu ändern.Él puede cambiar la situación.
Sie vermag nicht, das Problem zu lösen.Ella no puede resolver el problema.
Ich vermag es nicht zu glauben.No puedo creerlo.

Buscar más palabras →