Steil Traducciones, significados y sinónimos

"Steil" se usa principalmente como adjetivo a modo de "empinado", "escarpado" o "abrupto". También se usa como adverbio.

Propiedades esenciales de "steil"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

"Steil", usada con este significado, actúa como adjetivo.

📝 Ejemplos de uso

Der steile Bergpfad war für unerfahrene Wanderer eine Herausforderung.El sendero de montaña steile era un desafío para los excursionistas sin experiencia.
Sie mussten eine steile Treppe hinaufsteigen, um zum Gipfel zu gelangen.Tuvieron que subir una escalera steile para llegar a la cima.
Das Dach des alten Hauses war ungewöhnlich steil.El techo de la vieja casa era inusualmente steile.

"Steil", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Que aumenta o disminuye rápidamente en un corto período de tiempo."
Traducción(es): pronunciado, brusco, repentino
Sinónimo(s): stark, rapide, plötzlich
Antónimo(s): sanft
Palabra(s) relacionadas: Anstieg, Zunahme, Kurve

📝 Ejemplos de uso

Die Inflation zeigte einen steilen Anstieg in den letzten Monaten.La inflación mostró un aumento pronunciado en los últimos meses.
Der steile Preisanstieg sorgte für Unruhe auf dem Markt.El pronunciado aumento de precios provocó inquietud en el mercado.
Die Statistik wies eine steile Kurve bei den Neuinfektionen auf.La estadística mostró una curva pronunciada en las nuevas infecciones.

"Steil", usada con este significado, actúa como adverbio.

📝 Ejemplos de uso

Der Weg führte steil bergauf zur Berghütte.El camino subía de manera empinada hacia el refugio.
Das Flugzeug stieg steil in den Himmel auf.El avión ascendía de manera empinada hacia el cielo.
Der Fluss fließt an dieser Stelle steil bergab.El río fluye en este lugar de manera empinada hacia abajo.