Spur Traducciones, significados y sinónimos
"Spur" se usa como sustantivo con el significado de "huella", "rastro" o "vestigio".
Propiedades esenciales de "Spur"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: femenino
- Singular: die Spur
- Plural: die Spuren
Significados de "Spur" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Marca dejada por algo pasado"
- Definición: "Marca o señal dejada por algo o alguien que ha pasado."
- Traducción(es): huella, rastro, vestigio
- Sinónimo(s): Fährte, Abdruck, Zeichen
- Palabra(s) relacionadas: Spuren, Spurensuche, Spurenlesen
📝 Ejemplos de uso
- Die Polizei folgte der Spur des Verdächtigen.
- Im Schnee konnte man deutlich die Spur eines Rehs erkennen.
- Die Archäologen fanden eine Spur der alten Zivilisation.
2.) "Cantidad mínima de algo"
- Definición: "Cantidad muy pequeña o mínima de algo."
- Traducción(es): traza, pizca, indicio
- Sinónimo(s): Hauch, Anflug, Schimmer
- Palabra(s) relacionadas: Spurenelement, spurenweise
📝 Ejemplos de uso
- Es war keine Spur von Ironie in seiner Stimme zu hören.
- Die Suppe braucht noch eine Spur Salz.
- Er zeigte keine Spur von Müdigkeit trotz der langen Reise.
3.) "Carril o vía de vehículos"
- Definición: "Carril o vía por donde circula un vehículo."
- Traducción(es): carril, vía
- Sinónimo(s): Gleis, Fahrbahn, Bahn
- Palabra(s) relacionadas: Spurweite, Spurwechsel
📝 Ejemplos de uso
- Der Zug fuhr auf der linken Spur.
- Bitte wechseln Sie auf die rechte Spur.
- Die Spur war wegen Bauarbeiten gesperrt.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano