Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Siedeln Traducciones, significados y sinónimos
"Siedeln" se usa como verbo con el significado de "asentarse", "establecerse" o "colonizar".
Propiedades esenciales de "siedeln"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: siedeln
- Pretérito: siedelte
- Participio: gesiedelt
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "siedeln" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Establecerse en un lugar"
- Definición: "Establecerse en un lugar para vivir o habitar."
- Traducción(es): asentarse, establecerse, colonizar
- Sinónimo(s): ansiedeln, besiedeln
- Antónimo(s): verlassen, auswandern
- Palabra(s) relacionadas: Siedlung, Siedler
📝 Ejemplos de uso
- Die Familie hat sich entschieden, in der neuen Stadt zu siedeln.
- Viele Menschen siedeln in die Vororte, um mehr Platz zu haben.
- Nach dem Krieg begannen viele, in der Region zu siedeln.
2.) "Colonizar o poblar un área"
- Definición: "Moverse a un nuevo lugar para colonizar o poblar."
- Traducción(es): colonizar, poblar
- Sinónimo(s): kolonisieren, bevölkern
- Antónimo(s): evakuieren, aufgeben
- Palabra(s) relacionadas: Kolonie, Bevölkerung
📝 Ejemplos de uso
- Die Regierung plant, das Gebiet zu siedeln.
- Viele Menschen wurden ermutigt, das neue Land zu siedeln.
- Es gibt Pläne, die Insel zu siedeln und zu entwickeln.