Schnurren Traducciones, significados y sinónimos

"Schnurren" se usa como verbo con el significado de "ronronear", "zumbar" o "vibrar".

Propiedades esenciales de "schnurren"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: schnurren
Pretérito: schnurrte
Participio: geschnurrt

Ver conjugación completa de schnurren

regularintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "schnurren" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Hacer un sonido vibrante"

Definición: "Emitir un sonido suave y vibrante, como un gato contento."
Traducción(es): ronronear
Sinónimo(s): brummen, summen
Palabra(s) relacionadas: Katze, Geräusch

📝 Ejemplos de uso

Die Katze begann zu schnurren, als ich sie streichelte.La gata comenzó a ronronear cuando la acaricié.
Wenn er glücklich ist, kann man ihn leise schnurren hören.Cuando está feliz, se le puede oír ronronear suavemente.
Der Motor des alten Autos klang fast wie ein schnurren.El motor del viejo coche sonaba casi como un ronroneo.

2.) "Sonido suave y continuo"

Definición: "Producir un sonido continuo y suave, como un motor en marcha."
Traducción(es): zumbar, vibrar
Sinónimo(s): brummen, summen
Palabra(s) relacionadas: Motor, Geräusch

📝 Ejemplos de uso

Der Kühlschrank begann leise zu schnurren.El refrigerador comenzó a ronronear suavemente.
Man konnte das Flugzeug am Himmel schnurren hören.Se podía oír el avión ronronear en el cielo.
Der Ventilator schnurrte die ganze Nacht leise.El ventilador ronroneó suavemente toda la noche.

Buscar más palabras →