Schmeicheln Traducciones, significados y sinónimos

"Schmeicheln" se usa como verbo con el significado de "halagar", "adular" o "lisonjear".

Propiedades esenciales de "schmeicheln"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: schmeicheln
Pretérito: schmeichelte
Participio: geschmeichelt

Ver conjugación completa de schmeicheln

regularintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "schmeicheln" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Decir cosas agradables"

Definición: "Decir cosas agradables para ganar favor o influir."
Traducción(es): halagar, adular, lisonjear
Sinónimo(s): schönreden, loben, hofieren
Antónimo(s): kritisieren, beleidigen
Palabra(s) relacionadas: Schmeichelei, Schmeichler

📝 Ejemplos de uso

Er versucht immer, seinem Chef zu schmeicheln.Siempre intenta halagar a su jefe.
Sie schmeichelte ihm, um ihre Ziele zu erreichen.Ella le halagó para alcanzar sus objetivos.
Es ist nicht nötig, mir zu schmeicheln.No es necesario halagarme.

2.) "Hacer sentir bien"

Definición: "Hacer que alguien se sienta bien o halagado."
Traducción(es): halagar, agradar
Sinónimo(s): schönreden, loben
Antónimo(s): verletzen, kränken
Palabra(s) relacionadas: Schmeichelei, Schmeichler

📝 Ejemplos de uso

Das Kompliment hat ihm sehr geschmeichelt.El cumplido lo halagó mucho.
Ihre Worte schmeichelten seinem Ego.Sus palabras halagaban su ego.
Die Anerkennung schmeichelte ihr sehr.El reconocimiento le halagó mucho.

Buscar más palabras →