Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Montieren Traducciones, significados y sinónimos
"Montieren" se usa como verbo con el significado de "montar", "ensamblar" o "instalar".
Propiedades esenciales de "montieren"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: montieren
- Pretérito: montierte
- Participio: montiert
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "montieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Ensamblar o instalar algo"
- Definición: "Acción de ensamblar o instalar algo, especialmente componentes mecánicos o electrónicos."
- Traducción(es): montar, ensamblar, instalar
- Sinónimo(s): Zusammenbauen, Installieren, Aufbauen
- Antónimo(s): Demontieren, Zerlegen
- Palabra(s) relacionadas: Montage, Montagearbeiter
📝 Ejemplos de uso
- Er hat das Regal in nur einer Stunde montiert.
- Die Techniker montieren die neue Maschine in der Werkstatt.
- Wir müssen die Teile korrekt montieren, um sicherzustellen, dass das Gerät funktioniert.
2.) "Ajustar algo en su lugar"
- Definición: "Acción de ajustar o fijar algo en su lugar."
- Traducción(es): ajustar, fijar
- Sinónimo(s): Befestigen, Anbringen
- Antónimo(s): Entfernen, Lösen
- Palabra(s) relacionadas: Montage, Befestigung
📝 Ejemplos de uso
- Er hat die Bilderrahmen an der Wand montiert.
- Wir müssen die neuen Scharniere an der Tür montieren.
- Sie haben die Kamera auf dem Stativ montiert.
3.) "Acción de ensamblar secuencias"
- Definición: "Acción de ensamblar secuencias de película o video."
- Traducción(es): editar, montar (video)
- Sinónimo(s): schneiden, bearbeiten
- Antónimo(s): zerlegen, auseinandernehmen
- Palabra(s) relacionadas: Montage, Filmbearbeitung
📝 Ejemplos de uso
- Der Regisseur hat den Film selbst montiert.
- Sie montieren gerade die Szenen des neuen Dokumentarfilms.
- Er hat stundenlang vor dem Computer gesessen und das Video montiert.