Maßnahme Traducciones, significados y sinónimos

"Maßnahme" se usa como sustantivo con el significado de "medida", "disposición" o "acción".

Propiedades esenciales de "Maßnahme"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

Definición: "Acción o conjunto de acciones que se toman para lograr un objetivo específico o resolver un problema."
Traducción(es): medida, disposición, acción
Sinónimo(s): Vorkehrung, Schritt, Aktion
Palabra(s) relacionadas: Vorgehen, Verfahren, Regelung

📝 Ejemplos de uso

Die Regierung hat strenge Maßnahmen zur Bekämpfung der Pandemie ergriffen.El gobierno ha tomado medidas estrictas para combatir la pandemia.
Wir müssen dringend Maßnahmen ergreifen, um die Umwelt zu schützen.Necesitamos urgentemente tomar medidas para proteger el medio ambiente.
Die Maßnahme zur Kosteneinsparung wurde von allen Mitarbeitern begrüßt.La medida para el ahorro de costos fue bien recibida por todos los empleados.

Definición: "En el contexto legal o administrativo, una disposición o regulación oficial."
Traducción(es): disposición, medida legal, ordenanza
Sinónimo(s): Verfügung, Anordnung, Regelung
Palabra(s) relacionadas: Gesetz, Verordnung, Vorschrift

📝 Ejemplos de uso

Die neue Maßnahme des Ministeriums tritt nächsten Monat in Kraft.La nueva disposición del ministerio entrará en vigor el próximo mes.
Diese Maßnahme zielt darauf ab, die öffentliche Sicherheit zu verbessern.Esta disposición tiene como objetivo mejorar la seguridad pública.
Die Behörde hat eine Reihe von Maßnahmen zur Förderung der Integration erlassen.La autoridad ha emitido una serie de disposiciones para promover la integración.